The resumption of activities of our Association, we remember the twinning with the Blog-Revista Culturas and Afectos Lusófonos , whose authors and publishers and our friend Carlos Morais dos Santos (pictured), high profile personalities and cultural calendar of the most influential and active members of the Lusophone world currently available on the web. During 2011, we will develop further our cooperation with the Revista Blog-created and directed by Carlos. Let's start by publishing his poem , Silence and Palavra EXAT O, "O LOGOS" , composed in 2003.
If any of our influential players would try their hand at a translation "literary" del poem saremmo pubblicarla su di Lieto question page.
Ringraziamo intantes Carlos Morais Dos Santos per il testo che ci ha inviato and its per la collaborazione amabile and Preziosa.
SILENCE AND THE WORD EXACT
"The Logos"
The word is gold
When it is just and perfect
But silence is deathly
When is a bad omen when silence
Or foundling
The sacred word and lustral
The silence is the eloquence
The unspeakable, when manifested by
valuable and fair actions
And noble thoughts
But the silence did not shut the absence
The courage that it lends the upright
duties without omissions
In large and timely moments
said: "The wind carries the words" When
have no force and effect
But when transmitted ideas
And carry a high feeling
are as eternal as love
E are the light that burns
The strength of bold thinking
In the struggle for a better world
The word is always a weapon
Indestructible
how life can die many beings
But the word does not disarm
survives death suffered
makes history and has the power
That eternalize
invention
The word is light and clarity: When
cries for truth
Welcomes the good of humanity
advocated the right to freedom
Struggle for Equality
Mobilizes deserved the love of brotherhood Une
the natural diversity of greatness
Grow solidarity!
But if silence is not golden
And if the word is not
If silver, silence, and resignation is not decorum
If the word made knife wounds and kills
So to silence the voices That if hollow
condemn the actions
crazy and build a new Temple
Where in pure metals to forge
"The Lost Word," CORRECT!
Carlos Morais Dos Santos
In Sossego uneasy
Hugin Editores, Nov.2003
Consul Ass.Intern. Poets Del Mundo
writer, essayist, poet, photographer
"The Logos"
The word is gold
When it is just and perfect
But silence is deathly
When is a bad omen when silence
Or foundling
The sacred word and lustral
The silence is the eloquence
The unspeakable, when manifested by
valuable and fair actions
And noble thoughts
But the silence did not shut the absence
The courage that it lends the upright
duties without omissions
In large and timely moments
said: "The wind carries the words" When
have no force and effect
But when transmitted ideas
And carry a high feeling
are as eternal as love
E are the light that burns
The strength of bold thinking
In the struggle for a better world
The word is always a weapon
Indestructible
how life can die many beings
But the word does not disarm
survives death suffered
makes history and has the power
That eternalize
invention
The word is light and clarity: When
cries for truth
Welcomes the good of humanity
advocated the right to freedom
Struggle for Equality
Mobilizes deserved the love of brotherhood Une
the natural diversity of greatness
Grow solidarity!
But if silence is not golden
And if the word is not
If silver, silence, and resignation is not decorum
If the word made knife wounds and kills
So to silence the voices That if hollow
condemn the actions
crazy and build a new Temple
Where in pure metals to forge
"The Lost Word," CORRECT!
Carlos Morais Dos Santos
In Sossego uneasy
Hugin Editores, Nov.2003
Consul Ass.Intern. Poets Del Mundo
writer, essayist, poet, photographer
0 comments:
Post a Comment